flood irrigation nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

• sự tưới ngập nước

• irrigation:    [,iri'geiʃn]danh từsự tưới (đất, ruộng); sự tưới cho tươi tốt; tình trạng được tưới(y học) sự rửa (vết thương)Từ điển kỹ thuậtsự dẫn nướcsự phunspay irrigationsự phun mưasự tưới (nước)sự tưới nướcbo
• flood:    [flood]danh từlũ, lụt, nạn lụtthe Flood; Noah's Floodnạn Hồng thuỷdòng cuồn cuộn; sự tuôn ra, sự chảy tràn ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))floods of rainmưa như trút nướca flood of tearsnước mắt già
• in flood:    Từ điển kỹ thuậtlũ lụt

Câu ví dụ

When compared to flood irrigation, you can save up to 30% of water and increase yields by more than 30%.
Khi so sánh với tưới mương, bạn có thể tiết kiệm tới 30% nước và tăng năng suất hơn 30%.

However, this is likely to be largely the result of new reservoir construction, flood irrigation and extreme weather events exacerbated by climate change.
Tuy nhiên, đây có thể là kết quả của việc xây dựng hồ chứa mới, lũ lụt và các hiện tượng thời tiết cực đoan làm trầm trọng thêm bởi biến đổi khí hậu.

A switch from flood irrigation to sprinklers or drips could help achieve this goal, but capital costs are significant and soil salinization could ensue.
Việc chuyển đổi từ tưới lũ sang tưới phun hoặc nhỏ giọt có thể giúp đạt được mục tiêu này, nhưng chi phí vốn là đáng kể và nhiễm mặn đất có thể xảy ra.

A switch from flood irrigation to sprinklers or drips could help achieve this goal, but capital costs are significant and soil salinisation could ensue.
Việc chuyển đổi từ tưới lũ sang tưới phun hoặc nhỏ giọt có thể giúp đạt được mục tiêu này, nhưng chi phí vốn là đáng kể và nhiễm mặn đất có thể xảy ra.

Huge efforts were made to preserve water resources, with emphasis on promoting the adoption and installation of modern irrigation systems to replace flood irrigation method, which wastes large amounts of water.
Những nỗ lực to lớn đã được thực hiện để bảo tồn tài nguyên nước, trong đó nhấn mạnh việc thúc đẩy áp dụng và lắp đặt hệ thống tưới tiêu hiện đại để thay thế phương pháp tưới ngập nước, gây lãng phí nước.